interviews

TOTAL ECLIPSE

Serge Souque, Stephan Holweck и Loic Vanpoucke

Total Eclipse - это три человека : Serge Souque, Stephan Holweck и Loic Vanpoucke

Интервью с Люком Ванпуком , записанное 24.03.2000

Привет , Люк ! Как ты знаешь , много людей считают вашу группу законодателями в мире транса . :)

Да , возможно . Потому что мы начинали на заре 90-х , на первых Гоа-лейблах , и за семь лет мы сделали или спродюсировали около 80-ти треков , которые дали нам много шансов взбудоражить танцпол !

Total Eclipse live in San Francisco 1999 Ну ладно , продолжим интервью . Bo-первых , опиши транс музыку в нескольких словах .

Мощные акустические вибрации для успокоения сознания , энергии души и тела , ритуальная музыка третьего тысячелетия .

Гоа – ваш любимый стиль ?

Нет , наши глобальные вкусы постоянно меняются , у нас нет какого-либо постоянного любимого стиля , треков , артистов . Очень прикольно было являться частью Гоа сцены , когда она начала определяться , как стиль . Потому что там были просторы для творчества и бесконечные возможности , вдохновение , никаких примеров для подражания . А вообще – это наш любимый стиль танцевальной музыки .

Когда вы начали делать транс ?

Мы начали делать вечеринки в 1989 с Trance Body Express в Париже , где Серж (Serge ) , Стеф ( Steph ) и я встретились между 90-м и 91-м . А в 92-ом мы решили писать музыку , Стеф к тому же был основателем Juno Reactor –а , да и у всех нас был некоторый музыкальный опыт . Ну и в 93-м на Dragonfly вышел наш первый сингл .

Вы сейчас работаете над новым альбомом ? Когда он появится ?

Сейчас мы обнаружили то , что плохо в выпуске трансовых альбомов . За то время , пока альбом будет готов и лейбл выпустит его , все уже услышат треки на вечеринках или на кассетах , и его купят только настоящие фаны . Так что теперь мы стараемся выпускать весь новейший материал как можно скорее на различных компиляциях , иногда мы используем для своих проектов такие названия , как The Antidote или Alexipharmic ( Это сольный проект Сержа ) . Ну а наш последний альбом был результатом 2-х лет работы ... А скоро мы планируем выпустить альбомчик со старыми треками - "best of" … где-то в конце лета .

Total Eclipse live in San Francisco 1999 Любимый трек Total Eclipse ?

Stef: Aliens
Serge: A Little Bit Of Heaven
Loic: Psychedelic Terrorist

Любимые музыканты , альбомы , 5 треков ?

Как уже говорилось мы не западаем постоянно на что-то , либо кого-то . Но просто любим мастеров транса ранних лет , таких как Juno Reactor, TIP, Hallucinogen … ну и из новых тоже есть неплохие : Deviant Electronic, Infected Mushroom, Tristan.. топ 5 Сержа на данный момент : 1/Tristan : Y3K
2/Atmos : Work your body
3/Bamboo Forest : Discover (Final Mix)
4/Hallucinogen : Millenium
5/Total Eclipse : Last

Откуда приходит вдохновение ?

Мы подсознательно перерабатываем то , что на нас повлияло … это сложно описать . Но надо сказать – многое исходит от инструментов : играя со звуком или лупом , вы начинаете слышать , как внутри вас что-то образуется , а затем пытаетесь получить тоже самое на других машинах в студии , но естественно , это так сразу не получается , и вы начинаете экспериментировать , и в результате это все уносит вас в другое измерение . Еще мы живем в местах , где много птиц , и после ночи , проведенной в студии мы идем спать , и засыпаем под их сумасшедшие трели , смиксованные с треком , все еще продолжающим играть в наших головах . Так или иначе , но это тоже влияет на нашу музыку .

Будущие проекты ?

Много трансовых и даунтемповых вещей TOTAL ECLIPSE будут выпускаться на TIP, ATOMIC, TSUNAMI и SPIRIT ZONE , затем мы собираемся сделать вторую часть Melatonic Music , очень ночную , от темного эмбиентного брейкбита до драм’н’баса , я не знаю даже , что это будет …

Ок ! Спасибо !

Проекты :

Total Eclipse live in San Francisco 1999 Typhoon ( с Dj DAN І ) , Alexipharmic ( соло проект Dj SERGE ) , The
Antidote ...

далее немного устаревшая информация о релизах :

Blue Room Released:
The Antidote: Auscultation ( Made On Earth )
Typhoon: Portnawack ( Made On Earth )

T.I.P. Records:
Typhoon: Typhoon overture ( Infinite Excursions )
The Antidote: Kicking Test ( Infinite Excursions )
The Antidote: A Walk On The Moon ( single )
The Antidote: Sunrise ( The Phosphorescent LP )

MATSURI Records:
Typhoon: Typhoon Prelude ( Truth Of Communication )

ATOMIC Records:
The Antidote: Miyukette ( Kiss The Future )

FAIRWAY Records:
The Antidote: Prognosis ( Cybertrance )
Alexipharmic: Defrost ( Formule Techno 3 )

OMNISONUS:
Sungun: Starfringe ( Tapovan, a vision of trance )

taken from psytrance
\ ПЕРЕВОД : R. Rоx \
---=(;( psychedelica );)=--- 2000

interviews