PSYSEX
Интервью взял Chaitu .
Август 2001
 Откуда появилось название PsySex ?
Расскажите немного о себе .
Goblin : Название появилось во время
окончания первого нашего трека Four Days Of Madness (
вместе с Dave Saragosi - Kailum ) , когда у нас возникла
проблема с одним аппаратом в студии ( это была
миди-проблема с "system exclusive" или кратко
"sysex" ) Ну и с другой стороны , две наши
любимых вещи в жизни это секс и психоделик транс ,
вот так и получилось PSY-SEX . О нас … Я Юди Штернберг
( Udi Sternberg ) , вораст 22 , Водолей , живу в Herzelia , и он Yoni
Oshrat , 24 , Близнецы , живет в Ramat-Hasharon , оба граждане
Израиля . ( в оригинале сказано Israhell - прим.)
Каковы ваши музыкальные корни ?
Goblin : Я люблю музыку столько , сколько
себя помню . Когда мне было 3 года , я частенько
устраивал виниловое сумасшествие на древней
домашней вертушке . Через несколько лет мною
овладела идея стать диджеем , после того как отец
принес мне кучу записей конца 80-х , которые он
привез из своих путешествий вокруг света . В то же
время я играл на гитаре два года и немного на
пианино ...
Yoni : Мой отец музыкант , и я рос в
музыкальном доме . Я слушал много разной музыки ,
особенно танцевальную музыку начала 90-х и ранний
техно материал от Kraftwerk до Ramirez , и вместе с этим
хэви-метал команды от Pantera до страшной хрени
вроде Obituary . Моим любимым инструментом были
барабаны , я несколько лет учился играть на них .
Также экспириенсом несомненно было просто
прослушивание музыки много лет .
Когда вы начали делать электронную музыку ? Что
вдохновило вас на работу в этом жанре ?
Yoni : В 1997-ом . Я впервые открыл психоделик
транс в 1994-ом , и в 1995-ом стал ходить на вечеринки
почти каждые выходные . По мере того как
проходило время , желание создавать такую музыку
росло , потом я встретил Гоблина , в сезон мощных
рейвов 1997-го в Израиле . Тогда он был хаус диджеем
, и начинал строить свою собственную студию ,
планируя завоевать хаус сцену . Получив
несколько прикольных и психоделических
экспириенсов вместе на пати , мы решили что
будущее определенно за психоделик трансом , и
создали проект Children of the Doc . Мы уже написали
несколько треков , когда Avi Nissim (Astral Projection)
заприметил один из них , и выпустил на Israel's Psychedelic
Trance vol.3 . Позже , мы встретили Eyal Yankovich-а ( Hommega Records )
и решили выпустить первый альбом PsySex , немного
отличающийся по стилистике от Children of the Doc .
Вы слушаете какие-нибудь другие стили музыки
кроме транса ? Какой-нибудь любимый музыкант , или
альбом , который вы могли бы порекомендовать нам (
трансовый или нетрансовый )?
Yoni : Конечно , мы слушаем разные стили ,
но в основном это разные жанры электронной
музыки . Наши любимые нетрансовые лэйблы это Ninja
Tune и Warp . Любимые артисты Two Lone Swordsmen ( я называю это
кибер музыкой для роботов - реально фанковые
электронные брейк-биты ) , Luke Vibert ( aka Wagon Christ ) и
Hex-Tatic ( новый тип аудио-визуальной музыки с Ninja Tune)
. В транс музыке наиболее свежие саунды исходят
от Pixel ( Eli из Израиля ) и Panick ( Nick Laniado ) . Domestic & Astrix
тоже делают очень хорошие треки . Digital Structures очень
интересный лэйбл , а новый альбом Shpongle это
настоящий шедевр .
Как вы можете лучшим образом охарактеризовать
вашу музыку , и какие чувства вы пытаетесь
вызвать у вашей аудитории ?
Yoni : Наша музыка это Psychedelic Trance , и первое
, для чего предназначен PsySex , это танцпол . Когда
мы делаем трек , мы прежде всего задумываемся над
тем , как он будет работать на танцполе , и как под
него будут сходить с ума люди .
Goblin : Мы любим технологии и все что с
ними связано ( Интернет , видеоигры , DVD кино … и
т.д. ) , и пытаемся делать наш саунд очень чистым , в
своем роде кибернетическим . Мы добавляем душу в
синтезаторные линии , чтобы они не были слишком
холодными , но в итоге все должно звучать
солнечно и ясно .
Недавно вышел ваш новый альбом - Hardcore Blastoff ,
расскажите о нем .
 Yoni :
Это второй альбом на Hommega . Мы работали над ним
примерно год . Этот альбом представляет собой
мощный апгрейд нашего саунда и всей звуковой
работы . В нашем первом альбоме мы использовали
только миди , после чего приобрели хорошую
звуковую карту и стали исследовать мир аудио , а
Hardcore Blastoff результат этого . Некоторые треки были
записаны совместно с другими артистами , и это
сделало работу еще интереснее . Особенно приятно
было поработать с Duvdev ( Infected Mushroom ) над треком Dirty
80's . Он один из самых талантливых людей , которых
мы знаем , уже и не говоря о том , что он один из
самых веселых !!!
Goblin : Два трека с альбома мы записали
вместе с Panick , который наш очень хороший друг и
хороший музыкант . Еще один трек с безумным Bansi из
GMS . Также там финальная версия On A Mission , сделанная
с DJ Manitu из Франции , ну и еще мы работали с моим
младшим братом Ido , он играет на гитаре в Smooth Sailing и
Sunset Boulevard .
Вы много гастролировали в последнее время - как
люди реагировали на ваши новые треки - были
какие-нибудь интересные экспириенсы ?
Yoni : Людям они понравились , и мы
получили очень хорошие отзывы на вечеринках .
Нашим лучшим экспириенсом до сих пор был
электропарад в Португалии этим июлем , вместе с
такими людьми как Dave Clark и Jeff Mills . Это была пати ,
занимающая место следом за первым португальским
Love Parade - 5 танцполов и примерно 20.000 человек .
Изумительный экспириенс ! Наш лайв акт был одним
из наших лучших , и люди колбасились до 14:00 . Еще
нам понравилось выступать в Швейцарии -
удивительная страна с прекрасными людьми ,
развитой клубной сценой и очень хорошим зеленым
стаффом .
Goblin : Было несколько хороших ,
вставляющих пати в Японии , также был отличный
экспириенс в Англии в августе , на вечеринке Astral
Pheonix с просто сумасшедшими людьми .
Yoni , ты говорил о вечеринках только за границей ,
почему так ?
 Yoni : Просто
потому что пати за границей лучше . В Израиле были
прекрасные вечеринки , но большая их часть была
давным давно … Сегодня очень сложно найти
действительно хорошую пати , любой кто был на
хорошей вечеринке за рубежом , знает , что в
действительности так и есть , с точки зрения
звуковых систем , декораций , людей и атмосферы в
целом . Мы отлично повеселились на тех пати .
У вас есть какие-нибудь соло-проекты ?
Goblin : Я записываю немного своего
материала , а также работаю вместе с музыкантами
Domestic , Xerox , Lestat (Talamsca) , DJ Jorg (SST) , Yahel , Illumination и
многими другими .
Трек L.S.Dance везде был громким пати-хитом , и сейчас
это классическая вещь . Я обращаю внимание на
ссылку к наркотикам во многих ваших треках .
Чувствуете ли сильную связь между ними -
наркотиками и музыкой ?
Goblin : Психоделик-транс и
психоделические вещества тесно связаны между
собой , и любой , утверждающий обратное , просто не
имеет понятия , о чем идет речь . Музыка всегда
прекрасна в любом состоянии , но как только вы
слышите транс под воздействием психоделиков ,
начинается уже совсем другая история ,
отличающаяся от той , что вы слышите в нормальном
состоянии .
Yoni : Да , это так , но я наслаждаюсь
трансом не принимая ничего , дух транса остается
и без наркотиков . Ну ладно , может затяжка или две
…
Альбом вышел , вы отдохнете , или написание музыки
- ваш способ отдыхать ?
Goblin : Когда мы едем выступать в другие
страны , это уже само по себе праздник ! А музыку
мы пишем все время .
Yoni : На самом деле я улетаю в Занзибар
этой ночью !
Какие-нибудь будущие планы - возможен альбом от
Koopa Troopa/Children of the Doc ? Какое направление собирается
взять третий альбом PsySex ?
Goblin : Именно это и есть наши планы .
Написать немного музыки Children of the Doc , и показать
проект Koopa Troopa к альбому . А говорить о третьем
альбоме PsySex , думаю , пока еще рановато …
|