interviews

Atmos ( Spiral Trax ; Sweden )

Интервью взято у Tomasz Balicki 8 ноября 2001. By Danger ( Psytarnce )

Atmos live set in Berkeley, March 2000.Каков твой музыкальный бэкграунд ? ( студии , первые треки ? )

Единственное музыкальное образование , которое у меня есть - это два года занятий саунд-инженерингом в университете в Готенбурге . Кроме того , я ничего не знал о том как использовать или как играть на каких-либо инструментах . Я даже не слушал музыку до тех пор , пока мне не исполнилось 13 . И до сих пор я ничего не знаю о игре на каких-либо инструментах .

Когда ты начал писать транс ?


Как хобби , написание музыки началось в 1994-ом , а на профессиональный уровень перешло в 1998-ом .

Твой последний альбом содержит треки как твои , так и сделанные совместно с другими артистами . Собираешься ли ты выпустить новый альбом ? Когда бы ты хотел это сделать ?

Ту вещь , которую ты называешь альбомом на самом деле не альбом , это больше экспериментальная компиляция треков , которую я сделал сразу после окончания все еще единственного моего альбома Headclener . Мы решили сделать и выпустить более экспериментальный материал на компиляции Overlap потому что мы оба с Генриком потребители всех видов музыки - техно , хауса , даба и даже рок'н'рола . Для нас очень трудно писать музыку постоянно гастролируя , именно поэтому треки на Overlap не идут по одной продуманной линии , которая была на Headclener-е с сильным духом deep trance . Теперь , когда мы дали небольшую паузу всем этим выступлениям , я вернусь к созданию треков для второго альбома . У нас уже есть некоторое количество материала для него , но в любом случае еще много надо сделать .

Почему из всей массы музыки ты выбрал именно псайтранс ?

Я не думаю , что пишу псайтранс , и что когда либо его писал . Та фигня что мы делаем это просто транс или дип транс . Для меня пситранс это GMS , Infected Mushroom и Space Tribe . Я не знаю , но для меня наша музыка звучит несколько по другому , или как ? Ни смотря ни на что , я не выбирал музыку , которую делаю , это просто приходит ко мне в таком виде , как это есть . Вероятно , из чего-то , что повлияло на меня раньше .

Какие из своих треков ты считаешь лучшими ?


Сложно сказать . Но вероятно Drum's Don't Stop . Вышел он на Naja (NOVA-TEKK) .

Твои любимые психоделические группы и альбомы ?


С некоторых пор мне не очень нравится психоделическая музыка , и поэтому я  наверное могу написать взамен просто некоторые вещи которые люблю :

1-Underworld
2-Chris Cowie
3-Greed (SOG-Rec)
4-Fluke
5-Jean M Jarre
6-Pink Floyd
7-Steve Lawler
8-X-Dream
9-Michael Kohlbecker
10-New Prder
11-William Orbit

Откуда к тебе приходит вдохновение ?


Почти на 100% из музыки , которая играет вокруг меня , в клубах , по радио , телевизору .

Какое оборудование ты используешь для написания музыки ?


Я использую очень много разных вещей , но при это всегда мой MAC.G4 и сэмплер AKAI .

У тебя множество проектов с другими артистами . Пожалуйста расскажи о нам немного них , кто они , каковы будущие проекты ?


Мы с Gus Till (Bus) и Jan & Marcus (x-dream) записали кое-какой материал . Отлично повеселились в студии и сделали пару треков . Материал , который я делал , был для будущего проекта ECHO-LAB and ATMOS . Название ATMOS мы используем для более гипнотичного саунда , а ECHO-LAB для более клубно-направленной музыки . Просто чтобы не путать людей .

С какими бы артистами еще ты хотел поработать ?

Если бы я мог выбирать из артистов , с которыми я еще не работал , то наверное это был бы Willjam Orbit .

Atmos : Boom 2000Ты играешь диджейские сеты ? Если да , то какую музыку ?

Я играю Techno , deep-trance и house .

Где и когда была твоя лучшая пати ? И худшая ?


Лучшая , думаю , была в Афинах , в Греции . Худшей был опен-эир фестиваль в Бельгии , у меня была простуда и температура под 39°c , к тому же там было нечего съесть или выпить кроме пива . И конечно , организатор не проинформировал живущих вокруг людей о фестивале , и как и предпологалось , пришла местная полиция , и музыканты должны были выступать на громкости звука как в домашнем стерео , нормально , да ?

Что ты думаешь о эволюции транса за последние годы ?


Я даже не знаю , какие пситранс проекты наиболее популярны на сегодняшний день . И пока люди слушают и любят музыку , пситранс будет жить , я надеюсь .

На твой взгляд , все становится лучше или худше ?


Для нас все становится реально лучше , мы часто играем в серьезных клубах , интерес в наших выступлениях есть в разных частях мира , мы получаем хорошие отзывы от людей , которые больны дешевой компьютерной музыкой :)

Информация взята с сайта www.psynews.org
Перевод - R, Rox
---=(;( psychedelica );)=--- 2000

interviews