about

---={;( Boom );}=---

Интервью с Diogo , одним из основных организаторов фестиваля Boom , взятое 16 сентября 2000 года .

Натали : Итак , это закончилось . Что ты чувствуешь ?

Диого : Все мы чувствуем себя очень уставшими и счастливыми - но для нас Boom все еще не закончился . Мы завершили демонтаж 7 дней назад . Что касаемо организации , то наш телефон никак не замолкает , и еще осталась масса бумажной работы .

Натали : Сколько времени заняла организация и много ли людей работалo над этим ?

Диого : На организацию Boom-а ушло примерно один-два года . Около 180-ти человек постоянно работали на фестивале , когда он начался .

Натали : Какую часть организации ты находишь самой сложной ?

Диого : Этот вопрос сложен ! Потому что каждый день вы натыкаетесь на новые барьеры , мешающие продвигаться вперед .

Натали : Сколько людей побывало на фестивале ?

Диого : Около 12-ти тысяч - вместе с гостями и всеми другими элиенами .

Натали : Когда фестиваль уже начался , у тебя была возможность присесть и насладиться , или ты до сих пор занят ?

Диого : Присесть ( нереально ) - насладиться ( легко ) - наш рабочий график был очень тяжелым - мы спали только 2/3 часа в день и работали в режиме FULL ON 20 часов . Иногда трудно наблюдать как твои друзья развлекаются , в то время когда ты работаешь как собака . Но это все равно прекрасно - дарить людям радость .

Натали : Все шло по плану ?

Диого : Я лично считаю , что на 96% все шло по плану . Мы подготовились … и это хорошо .

Натали : В множестве сообщений на сайте фестиваля не лучшим образом отзывались о музыке на основной сцене . Что ты можешь об этом сказать ?

Диого : Проверьте эту конференцию сейчас ! И посмотрите на имена людей , посылающих столь негативные сообщения .

Натали : Как мне показалось , зона чиллаута была самым популярным местом . Вы ожидали это ? Не думаешь ли ты , что все шли туда из-за музыки ?

Диого : Я бы сказал , что перемещение к чиллауту только показывало завершенность Трансовой сцены . Там красиво и уютно … почему ж не быть там …

Натали : Очевидно , была некоторая гигиеническая проблема , приведшая к тому , что множество людей заболело . У тебя есть какие-нибудь идеи , почему это произошло ?

Диого : Да , мы точно знаем что произошло . Это заболевание было связано с недостаточной гигиеной людей , присутствовавших там . Этот феномен наблюдался на различных фестивалях по всему миру - когда стоит жаркая погода . Испражнения людей во всех кустах , и никогда не в туалетах ! БОЛЬШАЯ ошибка ! Достаточно одного человека с сальмонеллой , и в течении нескольких часов заразится сотня . КАК ??? Есть такая хорошая вещь как мухи … пыль , птицы , животные и т.д. А потом это попадает к вам , через рот и нос ( еда , дыхание , курение и т.д. ) . Спасибо матери природе - это была слабая версия сальмонеллы , и она не причинила большого вреда тусовшикам .

Натали : А ты не заразился ?

Диого : Нет ! И вообще было больше разговоров об этом заболевании , нежели людей , реально заразившихся . Это просто фантастика как быстро распространяются плохие новости …

Натали : Когда будет следующий Boom ?

Диого : Сюрприз , сюрприз …


Интереснейший иллюстрированный рассказ Polly о фестивале Boom2000 можно найти [ здесь ]

Интервью взято с © tranceculture.com 2000
© Перевод : R, Rox
---=(;(
psychedelica );)=--- 2001

about